Главная Контакты

Опрос

Самая интересная категория?


Архив

Декабрь 2024 (225)
Ноябрь 2024 (310)
Октябрь 2024 (301)
Сентябрь 2024 (280)
Август 2024 (276)
Июль 2024 (195)

Получайте наши Новости:

Введите Ваш EMAIL:

Интересное

Upgrade to Turbo

Это интересно

Upgrade to Turbo

Это интересно

Upgrade to Turbo

Счетчик

Flag Counter

Это интересно

Ваша реклама!

Интересное

Upgrade to Turbo

Календарь

«    Декабрь 2024    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 

Интересное

Ваша реклама!

Интересное

Upgrade to Turbo

Это интересно

Upgrade to Turbo

PROMT 20 Expert (RUS/ENG) + Portable

Автор: kabota 8-12-2019, 00:35 Раздел: Софт / Офис

PROMT 20 Expert - это корпоративное решение, предназначенное для организации процесса перевода и локализации в переводческих компаниях и отделах перевода.

Преимущества программы:
• Поддержка проектов по переводу технической документации и других типовых документов
• Интеграция корпоративных ресурсов – память перевода (Translation Memory), словарей и глоссариев
• Контроль и управление специализированной терминологией
• Повышения эффективности переводческого процесса
• Гарантия конфиденциальности корпоративной информации

Возможности программы:
Перевод документов с сохранением форматирования
Перевод документов с учетом тематики и стиля, с соблюдением терминологического единства, с сохранением форматирования оптимизирует процесс подготовки перевода отчетов, презентаций. В 20 версию включены обновленные модули перевода, с помощью которых существенно повышается качество перевода технических, научных и новостных текстов.
PROMT Агент для мгновенного перевода текста или словарной справки
Достаточно выделить фрагмент текста в любом приложении (MS Word, Excel, PowerPoint, Adobe Reader/Acrobat, браузеры, мессенджеры) и его перевод мгновенно появится во всплывающем окне рядом с оригинальным текстом. Для слов и словосочетаний Агент показывают словарную информацию - по всем словарям или только интегрированным корпоративным ресурсам.
Интеграция с SDL Trados Studio
Простая и удобная интеграция с SDL Trados Studio и возможности настройки автоматического перевода позволяют существенно экономить на подготовке профессионального перевода документов – до 35% на больших проектах.
Работа со словарями и другими настройками
Программа позволяет подключать готовые специализированные словари PROMT, создавать пользовательские словари на основании корпоративных глоссариев в ручном и автоматическом режиме, а также с помощью правил перевода управлять стилем при переводе типовых конструкций, типичных для договоров, мануалов, инструкции и других типов документов.
Работа с терминологией
Приложения Менеджер терминологии и Редактор словарей помог при извлечении частотной терминологии из документации в автоматическом режиме и создании словарей формата PROMT в ручном и автоматическом режиме.
Контроль качества перевода
Результат настройки, а также общее качество перевода можно оценить с помощью приложения Quality Assurance Lab.
  • 100
Подробнее Комментарии (0) Просмотры: 1 954

PROMT Freelance 19 Build 19.0.00014 (RUS/ENG)

Автор: kabota 24-10-2018, 16:50 Раздел: Интернет / Офис

PROMT Freelance 19 – надежный и эффективный инструмент для профессионального перевода. Идеально подходит для работы с типовой документацией большого объема. Имеет широкие возможности для настройки на терминологию и стиль, требуемые заказчиком.

PROMT Freelance 19 рекомендуется:
• Для поддержки проектов по переводу технической документации, контрактов и других типовых документов;
• Для работы с базами Translation Memory (ТМ), словарями и глоссариями;
• Для регулярных переводов текстов схожей тематики с высоким качеством.
• Для расширения возможностей программы Вы можете дополнительно установить Коллекцию специализированных словарей PROMT
  • 100
Подробнее Комментарии (1) Просмотры: 1 689

Promt 18 Professional Portable (RUS)

Автор: kabota 8-12-2017, 17:54 Раздел: Интернет / Офис

Программное обеспечение PROMT Professional является настольной системой перевода для индивидуальных специалистов, а также для небольших и средних компаний. PROMT Professional позволяет быстро и качественно переводить документ, сайт или сообщение, создавать и объединять корпоративные базы переведенных текстов, что удобно при работе с типовыми документами – например, договорами или инструкциями.

Благодаря переводчику PROMT Professional пользователям не нужно тратить время на поиск значения слов, терминов и предложений в словаре, поскольку решение предоставляет связный перевод по загруженному документу, а также полную справку по отдельным словам и словосочетаниям. PROMT Professional поддерживает английский, русский, немецкий, французский, испанский, итальянский и португальский языки.
  • 100
Подробнее Комментарии (0) Просмотры: 5 627

Promt 18 Professional (MULTI/RUS/ENG) + All Dictionaries

Автор: kabota 19-09-2017, 10:31 Раздел: Интернет / Офис

Переводчик PROMT Professional предназначен для профессионального перевода документов различных форматов, веб-страниц, поисковых запросов, электронной почты, а также предоставляет ряд дополнительных возможностей, например извлечение терминологии из текстов или пакетный перевод файлов.
  • 100
Подробнее Комментарии (0) Просмотры: 5 609

Promt Professional 12.0.20 (ML/RUS) + Коллекции словарей PROMT

Автор: kabota 17-08-2016, 21:02 Раздел: Интернет / Офис

Переводчик PROMT Professional 12 предназначен для профессионального перевода документов различных форматов, веб-страниц, поисковых запросов, электронной почты, а также предоставляет ряд дополнительных возможностей, например извлечение терминологии из текстов или пакетный перевод файлов.
  • 100
Подробнее Комментарии (2) Просмотры: 3 240

Promt Expert v.12 Build v.12.0.20 (RUS/ENG) + Коллекции словарей PROMT

Автор: kabota 17-08-2016, 17:57 Раздел: Интернет / Офис

PROMT Expert 12 – надежный и эффективный инструмент для профессионального перевода. Идеально подходит для работы с типовой документацией большого объема. Имеет широкие возможности для настройки на терминологию и стиль, требуемые заказчиком.
  • 100
Подробнее Комментарии (1) Просмотры: 2 815

memoQ 2015 7.8.52 (RUS/MUL)

Автор: kabota 14-08-2015, 09:30 Раздел: Софт / Офис
memoQ 2015 7.8.52 (RUS/MUL)

memoQ 2015 - это приложение для рабочего стола для профессиональных переводчиков, направленных на повышение производительности труда и качества, предлагая состояние художественной функциональности для перевода работы. MemoQ переводчик про это приложение Microsoft Windows, которые можно использовать на любом компьютере Windows, или с помощью VMware Fusion, Parallels или Bootcamp на Mac. С помощью программы можно переводить офисные документы, документы созданные в формате svg, проекты Adobe inDesign, Microsoft Visio и много других, всего 50 форматов файлов, поддерживаемых переводчиком MemoQ на любой из доступных более 100 известных языков.
  • 100
Подробнее Комментарии (0) Просмотры: 3 792