Посетители сайта SoftLabirint – Для Вас Онлайн-курс Последовательный перевод «Английский язык». Данный курс подходит для тех, кто: Занимается письменным переводом и хочет перейти в устный перевод; Закончил факультет иностранных языков, устроился на работу, компания выходит на новый рынок, а сотрудник- переводчик понял, что не хватает навыков устного перевода; Владеет иностранным языком на высоком уровне и хочет освоить профессию устного переводчика, которая позволит работать в свободном графике...

Учится в старшей школе, знает иностранный язык на уровне B2, хочет получить навыки устного перевода, тренировать их самостоятельно и в будущем выйти из университета готовым специалистом с практическими навыками, которого сразу возьмут в компанию.

Программа курса:

1 Неделя
Самоподготовка устного переводчика, предварительная подготовка к устному переводу, методы запоминания прецизионной (важной) информации (цифры, имена, фамилии, города), мнемотехники, которые помогают разгрузить память. Способы запоминания выступления без записи. Краткий экскурс в теорию перевода в виде подкаста, которая будет необходима для осуществления устных переводов на курсе.

2-3 Неделя
Изучение основных символов УПС (универсальной переводческой скорописи), которые позволяют запоминать и фиксировать большие объемы информации, а затем переводить на другой язык. Первые задания на использование переводческой скорописи, запись текстов с помощью скорописи. Вебинар по «Технике речи» от тренера по сценической речи, разработанный для нашего курса, который поможет разобраться с дикцией и снять зажимы голоса, а также ответит на вопрос, что делать, когда голос сорван, а работать надо.

4-5 Неделя
Изучение вариантов расположения текста на странице, которые помогают дешифровать скоропись и осуществить устный перевод; выбор подходящего именно вам; научитесь выделять главное в тексте, записывать УПС и переводить (тут рассмотрим вопрос об актуальном членении предложения – научимся отличать главное от второстепенного). Научимся переводить устно с листа, изучим методику.

6-7 Неделя
Разбор типичных сложностей, с которыми сталкиваются переводчики в последовательном переводе, моделирование реальных ситуаций, отработка вариантов выхода их них (устный перевод в экстремальных условиях, например, как вести записи стоя и переводить без потери информации; как переводить в условиях шума и расслышать, что говорит клиент; какую стратегию выбрать при обилии цифр в речи, а что если оратор говорит слишком быстро и многие другие ситуации).

8 Неделя
Обсуждение вопросов подачи перевода, самопрезентации переводчика, работа на публику, управление стрессом, избавление от пауз-хезитаций в виде ээ и аа. Вебинар по «Психологии» от профессионального психолога-консультанта, разработанный для нашего курса, который поможет разобраться с источниками страха у устного переводчика и предложит пути выхода из ситуации.

К курсу прилагаются дополнительные материалы.

Посетители сайта SoftLabirint – Для Вас видеокурс "Лексика, которую хотят все".
В чём фишка этой лексики? Да в том, что 100% этих фраз носители реально используют прямо сейчас. Сможете быть на уровне абсолютно в любой ситуации: дома, на работе или на вечеринке в баре. Не ищите эти слова в школьных учебниках: их там нет.

Кому подходит?
Тем, кто хочет говорить и писать на топовом уровне, а не «и так сойдёт»
Тем, кто «застрял» на банальных very и happy и хочет большего
Тем, кто понимает: крутая лексика = высокий балл на IELTS или TOEFL
Тем, кто устал от грамматики и хочет наконец-то говорить

Посетители сайта SoftLabirint – Для Вас видеокурс "Марафон От Elementary до Intermediate".
Кому подходит: Тем, кто уже знает базовые темы и хочет двигаться дальше. Тем, кто путается в основах английской грамматики. Тем, кто уже учит английский, но стоит на месте и не может заговорить. Тем, кто очень хочет интенсив по произношению, разговорному английскому или временам, но боится, что рано.

Содержание:
Вводная онлайн-трансляция
Урок 1. Рассказываем о своих увлечениях.
Урок 2. Как учиться? Лексика, советы и ресурсы.
Урок 3. Условные предложения 0-го и 2-го типа. Разбираемся с желаниями и ставим условия.
Урок 4. Говорим о будущем, используя конструкции when/ as soon as/ unless.
Урок 5. Условные предложения: возвращение. Мечты о будущем VS сожаления о прошлом.
Урок 6. Лексика для путешествий и кое-что еще.
Урок 7. Пассивный залог: как и когда использовать?
Урок 8. Учимся говорить о еде как носители. (И чтобы официанты понимали).
Урок 9. Косвенная речь. Учимся рассказывать так, чтобы нас слушали и не перебивали.
Урок 10. Прилагательные на -ing и -ed. Разбираемся, в чем разница и экономим время на запоминание.
Урок 11. Что такое синдром упущенной выгоды? Говорим про социальные сети и в социальных сетях.
Урок 12. Учимся искать (и находить) работу на английском. Полезная лексика из практики, а не устаревшего учебника по бизнес-английскому.
Урок 13. Used to/ get used to/ be used to — в чем разница, брат?
Урок 14. Глобальное потепление. Как ни крути, тема важная. Идеально для ice-breaking.
Заключительная трансляция.

Сборник вебинаров по английскому языку из закрытой мастер-группы Яны Граусовой.

Содержание:
-69 структур Английского Языка
-69 структур английского языка — часть 2
-134 фразовых глаголов
-Английские идиомы
-Вебинар Условные предложения
-Времена английского глагола. Визуальный код
-Все про артикли плюс мнемотехники
-Все про окончание ING
-Все про Пассивный залог
-Все про стыд
-Все про английские предлоги
-Все про Perfect
-Вторая четверть грамматики
-Дополнительные вебинары по психологии
-Из чего состоит владение языком и как прокачать все необходимые навыки
-Как быть, если в потоке английской речи не узнаешь даже знакомые слова
-Как выучить английский, если нет возможности общаться с носителем
-Как успевать интересно жить и учить Английский язык
-Как говорить о здоровье на английском, пожаловаться врачу за рубежом
-Как изучать английский, если постоянно отвлекаешься
-Как наша речь влияет на мышление
-Как перестать откладывать английский на потом
-Как улучшить свое английское произношение
-Логические уровни Дилтса
-Модальные глаголы
-Неправильные глаголы
-Самые необходимые слова и фразы для путешествий
-Синонимы в английском языке
-Словообразование
-Сложные предложения в английском языке
-Условные предложения
-Четверть грамматики
-Что делать, если знаешь много английских слов, но не можешь разговаривать
-Чувство обиды и как от него избавиться и письмо чуств
-Собеседование на английском
-Common Expressions

Новость отредактировал: admin - 21-07-2019, 10:33
Причина: По многочисленным просьбам - восстановил ссылки!

Мастер-класс по произношению не использует сложную фонетику или сбивающие с толку диаграммы, детские игры или викторины, бесполезные ведомости или хитроумное распознавание речи - все то, что в целом дает минимальные или нулевые результаты. Вам нужно лишь одно работающее решение. Пол Грубер создал очень простой метод, который поможет вам легко научиться говорить на совершенном английском с американским акцентом. Его программа работает для всех, вне зависимости от вашего родного языка, диалекта или страны происхождения. Вот насколько мощным и эффективным является обучение у Пола Грубера.

Вот что включено в наш курс:
-Формирование гласных и проработка звука
-Скрытые и исчезающие звуки
-Связь слов и сокращенные фразы
-Согласные, слоги и ударения
-Ритм, скорость, формулировка и интонация
-Музыкальный слух и способность различать звуки

Наш видеокурс состоит из 15 еженедельных занятий и цифровых копий Полного руководства курса и Руководства по американским идиомам "801 вариант выразить то, что вы хотите"

Просто и весело. Таким и должно быть совершенствование вашего английского.
Вы уже выполнили самое трудное - вы выучили английский! Теперь нам лишь осталось показать вам, насколько простым является правильное произношение. Пол научит вас тому, что вы никогда не изучали на уроках английского.

Новость отредактировал: admin - 16-05-2019, 13:03
Причина: По многочисленным просьбам - восстановил ссылки!

В любых методиках изучения языка всегда начинают с освоения повествовательных предложений — как пресловутое "London is the capital of Great Britain".

Более того, этим же продолжают - и часто этим же и заканчивают.
В итоге обучения в очень средней школе ученик может худо-бедно выдать монологи по определенным темам - раньше это были темы про Лондон, про "кастомс энд традишнс", сейчас темы для ЕГЭ немного скорректировали в прикладную сторону... Но!
Дело в том, что обычные люди в нормальном человеческом общении НЕ говорят монологами.
Обычно после приветствия разговор живых людей начинается... барабанная дробь... с вопроса!
Далее следует ответ на вопрос и - тадам! - встречный вопрос =)
Владея умением задавать вопросы любой начинающий сможет вполне уверенно поддержать беседу - именно так мы делали, когда к нам в школе на уроки приходили носители языка =))))
И именно в вопросе всегда видна грамматическая структура!
Ведь это один из первых сложных моментов для понимания - когда английское повествовательное предложение похоже на русское, например, I want milk, а в вопросе или отрицании вдруг всплывает Do/Does или Don't/Doesn't - Do you want milk? I don't want milk!
У многих начинающих тут начинается непонимание и раздражение - что это за Do? Откуда и зачем оно тут взялось?
Именно поэтому в новом тренинге, который стартует 1 октября, я буду давать разговорные шаблоны, начиная именно с вопросов!
И от вопросов мы будем переходить к ответам на вопросы, а оттуда - к задаванию встречных вопросов.

Bridge To English I: Базовый курс английского языка - Программа предназначена для вас, если вы начинаете изучать английский язык или желаете усовершенствовать навыки чтения, письма, произношения и понимания на слух. Разработанная в Великобритании для профессионального использования, она не имеет себе равных по эффективности обучения. Гарантированный результат достигается применением многочисленных методических приемов и жесткой системы контроля за успеваемостью.

Особенности:

- Использованы элементы искусственного интеллекта. Программа способна воспринять множество, иногда десятки тысяч вариантов ваших реплик.
- Тренируйте ваше произношение с помощью профессиональных дикторов. Используйте различные режимы записи и воспроизведения звука.
- В этом типе упражнений вы увидите и услышите, как англичане общаются друг с другом. Вас не оставит равнодушными традиционный английский юмор.
- Самое сложное в изучении языка - научиться воспринимать речь на слух. Эту проблему решат хорошо зарекомендовавшие себя простые и сложные диктанты.
- Впервые использовано оригинальное представление грамматических конструкций в виде меняющихся штампов. Для закрепления материала служит мозаика.
- В программу заложено увлекательное и динамическое упражнение Тир, в котором требуется написать нужное слово за определенный отрезок времени и "выстрелить". Так вы научитесь писать без ошибок.

Окно в Европу серия из 4 книг - Для желающих изучать немецкий, английский языки самостоятельно. Цель самоучителей - научить вести беседу, задавать вопросы, понимать собеседника в пределах тем повседневного общения. Пособия состоят из вводного курса с указаниями по произношению, интонированию предложений, основного и дополнительного курса, включающего разговорник, тексты для чтения, словари, а также приложения краткого грамматического справочника и ключей к упражнениям основного курса для самоконтроля.

Список книг:

Английский для своих
Ликбез по английскому. 300 фраз в режиме quickly
Вы приехали в Россию. Англо-русский разговорник
Самоучитель немецкого языка

Печатные разговорники уже устарели! Намного эффективнее изучать разговорный английский в реальных ситуациях. Одна из стратегий изучения иностранного языка – посмотреть, как ведут себя люди в тех или иных похожих обстоятельствах.Каким должен быть идеальный разговорник? В виде постановок, где актёрами разыгрывается та или иная бытовая ситуация. Нужно ли эти сцены снимать? Нет, потому что они уже сняты режиссёрами тех или иных англоязычных фильмов. Вы изучите английский язык по ситуациям, максимально приближенным к реальным.

Список книг:

Часть 1. Как знакомятся и представляются
Часть 2. Как приветствуют и прощаются
Часть 3. Как извиняются, просят и благодарят
Часть 4. Как поздравляют и говорят по телефону
Часть 5. Как посещают точки питания

Пособие написано на основе методики, направленной на развитие навыков речевой деятельности: говорения, письма, чтения, аудирования. В каждом уроке - полезная лексика и упражнения для отработки коммуникативных навыков. Объяснения грамматики даны с учетом особенностей родного языка учащихся – в данном случае русского. Особое внимание уделяется грамматическим конструкциям, которые традиционно вызывают трудности у русскоязычных учащихся. К книге прилагаются аудио файлы с материалами по каждому уроку.

Новость отредактировал: admin - 29-09-2018, 10:37
Причина: Восстановление ссылок

В настоящем пособии представлена система подготовки к сдаче ЕГЭ по английскому языку, в основе которой лежит знакомство с содержанием экзаменационных заданий по каждому из пяти разделов контрольных измерительных материалов «Аудирование», «Чтение», «Грамматика и лексика», «Письмо» и «Говорение». В нем содержатся общие методические рекомендации по подготовке к экзамену, а также набор типовых тренировочных заданий с методическими указаниями и ответами, что позволяет закрепить полученные знания и подготовиться к сдаче ЕГЭ. Издание включает также примерные варианты ЕГЭ 2018.

Звукозаписи к книге, содержащей полный курс овладения любым типом произношения. Система Гайдна / Шарп выявляет внутреннюю структуру произношения.

The audio recording accompanying a unique book offering a complete course in how to do any accent and also providing tools to navigate a way through a specific accent. Using solid technical know-how, clear practical steps, real-life examples, and the occasional dose of humour, the Haydn/Sharpe System brings to the surface the underlying structure of accents. The authors share the processes that they, as specialist dialect coaches, have developed, to give you the insight, tools and confidence to work with accents.

Ты научишься понимать речь на слух. Это способность номер один в иерархии языковых навыков, которая, как правило, игнорируется. Мы разбиваем процесс работы с уроками на этапы с одной конечной целью — воспринимать речь на слух, минуя стадию мысленного перевода.

В курсе развивается классическая история: «Молодая пара из Нью Йорка (Джим и Мэри) очень бедна. Завтра Рождество. Но что же можно подарить любимому человеку, если у тебя в кармане лишь пара долларов ?...» В каждом из уроков мы прорабатываем кусочек истории: даем перевод, а также разъясняем суть используемых грамматический конструкций, которые специально подобраны для наилучшего усвоения.

Пособия предназначены для самостоятельных занятий иностранным языком. Комплект из книги и диска подготовлен для тех, кто не успевает посещать курсы или заниматься языком с преподавателем. С помощью этих пособий читатели улучшат свой иностранный язык и больше узнают о странах изучаемого языка, их истории, культуре, достопримечательностях и жизни. Дробная структура, емкие объяснения, полезные таблицы, короткие тексты и упражнения, нужные и нескучные задания помогут освежить в памяти грамматику и увеличить словарный запас. Тексты и задания на аудио дисках помогут научиться воспринимать иностранную речь на слух. Книги предназначены для продвинутого уровня и для всех, кто хочет освежить в памяти грамматику и попрактиковаться в иностранном языке.

Новость отредактировал: admin - 26-06-2020, 09:09
Причина: Восстановление ссылок

В серии "Легко читаем по-английски" вы найдете лучшую классику на английском языке, сможете познакомиться с популярными произведениями мировой литературы на языке оригинала. Предназначается для всех, кто изучает английский язык. Книги на английском языке содержат комментарии, упражнения на проверку понимания прочитанного, а также небольшой словарь.

Каждый из выпусков - это законченное практическое произведение, представляющее собой освещение одного из аспектов научного английского языка. Наряду с этим, соблюдение принципа преемственности от выпуска к выпуску является бесспорным. Цель серии - подготовить аспирантов, а также соискателей и магистрантов, к практической деятельности: работать с литературой по специальности, делать сообщения и вести беседу по научной тематике, уметь выразить свои мысли в письменной форме (тезисах, статьях и т. д.) в рамках исследуемой проблемы.

Выбор лучших преподавателей - серия из 8 книг. Пособия предназначены для учащихся продолжающего уровня. Они подойдут как для самостоятельных занятий, так и для работы в группе или для индивидуальных уроков.

Для начала посмотрите ролик без субтитров - так, как будто Вы находитесь в зале конференции.

Расслабьтесь, смотрите на спикера, старайтесь воспринимать речь потоком, пробуя понять суть, а не отдельные слова.

Посмотрите сферичный видеоразбор ролика. Как смотреть правильно? Видеоразбор нужно смотреть дозированно - не сразу весь, а небольшими кусочками (по 3-5 минут). После каждой фразы нажимаете на паузу, пытаетесь повторить (трижды, ниже описано как). При необходимости отматываете назад. Сначала повторяете, читая субтитры вслух (повтор по тексту). Второе повторение - смотрите на экран, но отрываете глаза от титров (можете подглядывать изредка). Третий проход - не смотрите на экран вообще. Рекомендую записать себя на диктофон, чтобы сравнить Ваше произношение с диктором.

Выпишите, проговаривая, в тетрадь те грамматические связки и лексику, которые вы хотели бы использовать в своей речи и хотите запомнить и отработать. у каждого будут свои наборы. В тетради разделите лист пополам - в одну половину выписывайте грамматические конструкции (например, have+3, got+3), в другую половину - лексику (например, stuck in a rut) Таким образом тщательно прорабатываем весь видеоразбор.

В течение дня, вспоминайте, заставляйте себя вспоминать фразы и предложения из ролика. Мысленно прокручивайте ролик в голове от начала до конца. (тренировка памяти).

Девятичасовой курс целиком посвящен тонкостям акцента, звукам, буквам, всяким хитрым штукам наподобие произношения дифтонгов, а также тому, как избежать типичных ляпов и ошибок наших людей за бугром из-за русского акцента, и прочим столь же жгуче актуальным и безумно интересным вещам.

Что такое Mind Maps? Это карты, в которых структурированно собрана информация на определенную тему. Четко, удобно, ясно, в одном месте. Этот инструмент позволяет уместить большие объемы информации на одном листе.
Согласитесь, что это здорово сэкономит время и позволит быстро находить то, что вам нужно. Если бы вы только знали, как эта система освобождает голову и дает сосредоточиться на самом важном!